ذكر
الاختلاف في
انقطاع
الهجرة
18- Hicretin Bittiğine
Dair ihtilaflar
أخبرنا عبد
الملك بن شعيب
بن الليث بن
سعد عن أبيه
عن جده قال
حدثني عقيل عن
بن شهاب عن
عمرو بن عبد
الرحمن بن
أمية أن أباه
أخبره أن يعلى
بن أمية قال
جئت إلى رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
بأبي أمية يوم
الفتح فقلت يا
رسول الله
بايع أبي على
الهجرة قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم أبايعه
على الهجرة
وقد انقطعت الهجرة
[-: 7743 :-] Ya'la b. Umeyye der ki: Babamla beraber
(Mekke'nin) Fetih gününde Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e
geldik ve: "Ey Allah'ın Resulü! Hicret için babamın biatini kabul et"
dedim. Bunun üzerine Resulullah (sallallahu
aleyhi ve sellem): "Cihad
etmek üzere biatini kabul ederim. Çünkü hicret artık bitmiştir" dedi.
Mücleba: 7/145; Tuhfe; 11843
7734'te geçmişti
أخبرني محمد
بن داود قال
حدثنا معلى بن
أسد قال حدثنا
وهيب بن خالد
عن عبد الله
بن طاوس عن
أبيه عن صفوان
بن أمية قال
قلت يا رسول
الله إنهم
يقولون إن
الجنة لا
يدخلها إلا من
هاجر قال لا
هجرة بعد فتح
مكة ولكن جهاد
ونية فإذا
استنفرتم
فانفروا
[-: 7744 :-] Safvan b. Umeyye der ki: "Ey
Allah'ın Resulü! Cennete ancak hicret edenler girer diyorlar" dediğimde, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Mekke fethinden sonra hicret yoktur. Ancak cihad ve halis niyet vardır. Savaşa çağrıldığınız zaman
hemen harekete geçin" karşılığını verdi.
Mücleba: 7/146; Tuhfe; 5748
Diğer tahric: Abdurrezz:ik (18939); Ahmed,
Müsned (15306).
أخبرنا
إسحاق بن
منصور قال
حدثنا يحيى بن
سعيد عن سفيان
قال حدثني
منصور عن
مجاهد عن طاوس
عن بن عباس
قال قال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم يوم
الفتح لا هجرة
ولكن جهاد
ونية فإذا
استنفرتم
فانفروا
[-: 7745 :-] İbn Abbas, (Mekke'nin) Fetih gününde Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem)'in:
"Hicret yoktur, ancak cihad ve halis niyet
vardır. Savaşa çağnldığınız zaman hemen harekete
geçin" buyurduğunu söyledi.
Mücleba: 7/146; Tuhfe; 5748
3843'te tahrici geçmişti.
أخبرنا عمرو
بن علي عن عبد
الرحمن قال
حدثنا شعبة عن
يحيى بن هانئ
عن نعيم بن
دجاجة قال سمعت
عمر بن الخطاب
يقول لا هجرة
بعد وفاة رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
[-: 7746 :-] Nuaym b. Decace, Hz. Ömer'in: "Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in vefatından sonra hicret yoktur" buyurduğunu
nakletmiştir.
8653'te tekrar
gelecek. - Mücteba:
7/146; Tuhfe; 10653
Bu Hadisi Kütüb-i Sitte sahiplerinden Sadece Nesai
rivayet etmiştir.
أخبرنا عيسى
بن مساور قال
حدثنا الوليد
عن عبد الله
بن العلاء بن
زبر عن بسر بن
عبيد الله عن
أبي إدريس
الخولاني عن
عبد الله بن
وافد السعدي
قال وفدت إلى
رسول الله صلى
الله عليه وسلم
في وفد كلنا
يطلب حاجة
وكنت آخرهم
دخولا على
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم فقلت يا
رسول الله إني
تركت من خلفي
وهم يزعمون أن
الهجرة قد
انقطعت قال لن
تنقطع الهجرة
ما قوتل
الكفار
[-: 7747 :-] Abdullah b. Vakıd es-Sa'diy der ki: Bir
grupla birlikte Resulullah (sallallahu
aleyhi ve sellem)'in yanına gittim. Herkes Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'den ihtiyacını istiyordu. Ben de, Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'in
yanına giren son kişi idim ve: "Ey Allah'ın Resulü! Arkamda bırakıp
geldiğim kişiler hicretin bittiğini iddia ediyorlar" dedim. Bunun üzerine Resuluilah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Kafirlerle
savaşıldığı müddetçe hicret bitmez" buyurdu.
8654,8655, 8656'da
tekrar gelecek. - Mücteba:
7/146; Tuhfe; 8975
Diğer tahric: Beyhaki (9/17- 18); Ahmed, Müsned (1671, 22324); Tahavi, Şerh Müşkili'I-Asar
(2631, 2632,2633); İbn Hibban
(4866).
أخبرنا
محمود بن خالد
قال حدثنا
مروان بن محمد
قال حدثنا عبد
الله بن
العلاء بن زبر
قال حدثني بسر
بن عبيد الله
عن أبي إدريس
الخولاني عن
حسان بن عبد
الله الضمري
عن عبد الله
بن السعدي قال
وفدنا على
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم فدخل أصحابي
فقضى حاجتهم
ثم كنت آخرهم
دخولا فقال
حاجتك فقلت يا
رسول الله متى
تنقطع الهجرة
قال رسول الله
صلى الله عليه
وسلم لا تنقطع
الهجرة ما
قوتل الكفار
[-: 7748 :-] Abdullah b. es-Sa'di der ki: Bir grup Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem)'in
yanına gittik. Arkadaşlarım onun yanına girdiler ve Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem)
onların ihtiyaçlarını giderdi. En son yanına ben geçtim ve: "Ey Allah'ın
Resulü! Hicret ne zaman bitecek?" dedim. Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem):
"Kafirlerle savaşıldığı müddetçe hicret
bitmez" buyurdu.
Mücteba: 7/147; Tuhfe; 8975